Can I get PAM session support in Shiny Server Pro?

Yes. Starting in Shiny Server Pro version 1.1, RStudio added support to use your existing pluggable authentication module (PAM) and PAM sessions configurations. See here for more.