Can I embed shiny apps in other websites e.g. iFrames?

Yes. You can see an example of that on http://shiny.rstudio.com/ - see the gallery here.